LUXE EDITIE

• De luxe versie heeft een stofomslag.  
• oplage 100 exemplaren
• Boek is genummerd en gepreegd, 
• bevat een speciale ex-libris, eveneens met preeg.

De luxe versie heeft een losse, van de normale HC afwijkende omslag met een speciale afbeelding. De oplage is gelimiteerd op 75 exemplaren, genummerd en gepreegd, en bevat een speciale ex-libris, eveneens met preeg.

Na de queeste van het grote kristal vertrekt Altor van Nieuwe Aarde om een opleiding te gaan volgen bij de Galactische Confederatie. In dienst van deze organisatie voert hij een aantal gevaarlijke opdrachten uit, waarbij hij onder andere op een zieke plantplaneet en een naar onafhankelijkheid strevend sterrenstelsel terechtkomt, om tenslotte te maken te krijgen het mythische Witte Gat, waar de tijd zich volstrekt anders gedraagt dan gebruikelijk.
Deze reeks, die vanaf 1985 in samenwerking tussen Jean Giraud/Mœbius en Marc Bati tot stand kwam, vermengt op een zeer geslaagde manier fantasy à la Tolkien met new-age SF en snijdt een aantal ecologische thema’s aan die sindsdien alleen maar urgenter geworden zijn. Deze tweede (en tevens laatste) bundel bevat de verhalen De onsterfelijken van Shinkara (in de oorspronkelijke, niet-ingekorte versie), De krachtmeesters, De wegen van de Tijd en het nooit eerder in het Nederlands verschenen verhaal De Avonturiers van het Witte Gat.

Het dossier dat deze uitgave completeert, bevat een rijk geïllustreerde inleiding van Marc Bati en een kort verhaal dat nooit eerder is gepubliceerd.